:::
主旨
村上春樹は、現代日本で最も影響力のある世界的な作家の一人で，何度もノーベル文学賞の候補に挙がっています。日本のメディアでは、ノーベル文学賞を受賞した川端康成、大江健三郎に続く「ノーベル文学賞に最も近い日本人」と呼ばれています。村上春樹の作品は，次々に四十言語以上に翻訳されて、世界中に読者がおり、Facebookも人気を集め，世界中で販売されています。私たちも村上春樹に声を届けましょう。そこで、異なる言語で村上春樹の著名作品を朗読することにしました。言語と国境を越えて、村上春樹の魅力を伝えましょう。さあ、思い立ったら行動に！皆様のご参加をお待ちしております。たくさんの賞品を勝ちとってみませんか。！
2017年 第二回 「村上春樹に声をとどけよう」——村上春樹名著多言語朗読コンテスト
活動案内
ポスター：李祖耀 ╱ 公告の期日：2016-10-13村上春樹は、現代日本で最も影響力のある世界的な作家の一人で，何度もノーベル文学賞の候補に挙がっています。日本のメディアでは、ノーベル文学賞を受賞した川端康成、大江健三郎に続く「ノーベル文学賞に最も近い日本人」と呼ばれています。村上春樹の作品は，次々に四十言語以上に翻訳されて、世界中に読者がおり、Facebookも人気を集め，世界中で販売されています。私たちも村上春樹に声を届けましょう。そこで、異なる言語で村上春樹の著名作品を朗読することにしました。言語と国境を越えて、村上春樹の魅力を伝えましょう。さあ、思い立ったら行動に！皆様のご参加をお待ちしております。たくさんの賞品を勝ちとってみませんか。！
コンテスト説明
1.コンテスト期日:民国106（2017）年4月28日(金)12時-15時(最新)/鍾霊中正紀念堂(Q409 伝播館内)
2.申し込み期限: 本日より民国106（2017）年4月9日(日)まで
3.対象：国籍、年齢、学生、職業を問いません
4.言語を自由に選べる。
5.コンテスト方法：A組(録画組)、B組(現場組)の二つの組でコンテストを実施します
A組(録画組)：参加希望者は、朗読の様子を映像ファイルに記録して，淡江大学の村上春樹研 究センターサイトから登録してください
http://www.harukistudy.tku.edu.tw/main.phpから、コンテストのページへ
B組(現場組)：現場で番号を引いて、朗読します
6.朗読方式：参加人数が多いときは，予選と本選の二段階で審査をおこないます。参加者は自 分で好きな村上春樹の作品をひとつ選び，申し込み時に原稿をアップロードして
ください。朗読時間は2分間以内です。時間を超えた部分は減点となります。
ください。朗読時間は2分間以内です。時間を超えた部分は減点となります。
説明
1.授与される賞金は，税法の規定によって処理されます。
2.本校で申し込みをする教職員(コンテストに参加あるいは現場で傍聴)学習履歴資料に記録ができます。
3.実施の詳細については，隨時、本研究センターのサイトでお知らせします。
4.お問い合わせ窓口 電話：26215656内線2958または3590
電子郵件：ochiai@mail.tku.edu.tw(曾先生/中国語)
098194@mail.tku.edu.tw(落合先生/日本語、英語)
淡江大学村上春樹研究センター
最後に時間を改正する：2018-03-09 PM 1:30
